Ce mai zice dracu - azi, despre soti si sotii

BEAUTY, n. The power by which a woman charms a lover and terrifies a husband. BELLADONNA, n. In Italian a beautiful lady; in English a deadly poison. A striking example of the essential identity of the two tongues. BRIDE, n. A woman with a fine prospect of happiness behind her. BRUTE, n. See HUSBAND.

Sunt in mod oficial o cauza pierduta

Vin si eu acasa ca omu', parchez si o iau spre bloc (murmurand maruntel din buze la adresa meteorologilor de la realitatea si accuweather, care azi prevesteau Potopul, adica azi am lasat bicla acasa pe motiv de torente apocaliptice - inutil de zis ca e afara e soare si ca deja cu masina fac mai mult pana acasa decat cu bicicleta).
La intrarea din spate a blocului stau adunati vreo cinspe copii, varsta medie 10-11 ani. Sparg seminte (dupa ei ramane mereu un covoras alb-negru), vocifereaza si se dau pe skateboard, spre disperarea vecinilor mai batrani care au chemat si politia comunitara la un moment dat.
Mentiune importanta pentru a avea poza completa: azi e vineri, asa ca eu imi port hainele alea de ne-serviciu, adica blugi, tricoul cu Metallica si hanorac Hard Rock Cafe cu ditai craniul pe spate. Cu tenisi in picioare.
Ca sa intru in bloc trebuie sa matur nitel copilasii de acolo, ca stau rezemati de usa. Se scoala ei cu greu, bag cheia in broasca si, ce mi-e dat urechilor sa aud...
"Da-te ma mai incolo sa intre tanti".

E clar, tricoul cu Metallica e o cauza pierduta.
Sunt o TANTI. Ma gandesc sa-mi cumpar niste cercei cu perle si un pulover de mohair.

Utilitatea scuzei

APOLOGIZE, v.i. To lay the foundation for a future offence.

In cazul acesta, cat din zicala aia veche cu care ne amenintau mamele pe cand mai eram inca mici si creduli e adevarat? Stiti voi, aia cu "greseala recunoscuta..."

Nu era mai bine sa ne-o vindeti asa? Ceva de genul: recunoaste ma acum acum si cere-ti scuze de la Gigel ca l-ai lovit, dupa aia o sa ai motiv sa i-o tragi si tu...

Un muc mic pentru umanitate...

35% din deseurile adunate de pe strada sunt mucuri de tigara.
I'm speechless.

Vara indiana

pentru nostalgici. tres erotique.

Citatul zilei & stuff

ALONE, adj. In bad company.

Ca fapte diverse, azi dimineata aerul mirosea a toamna. In capul meu miroase deja a must / tulburel. O sa fie intuneric, futu-i.

si, ultima mea obsesie:


Versuri aici (I am a lyrics freak).

(stiu ca postul asta e varza, nu e despre nimic, e doar despre ziua de azi care tocmai se incheie cu memoria olfactiva a unui ceai de fructe cu scortisoara - vine iarna si a unui smoothie cu nuca de cocos - mai e inca un pic de vara.)

Zile de vara indiana.

Bilingual

Am schimbat blogul in engleza ca ma scoteau din sarite niscaiva traduceri din alea facute cu lopata in romaneste. Deocamdata au mai ramas niste gadget-uri bilingve dar o sa ma ocup alta data, acum m-am plictisit.
Si acum arata ca dracu, meniu in engleza si text romanesc, dar, daca ma apuc sa si scriu in engleza, unu - ma omoara mama si doi - nu mai fac exercitii de stil (come to think of it, as putea sa mai arunc si cate o pastila british din cand in cand, si asa deja scriu romglezeste. mai cuget).

Mici nelamuriri de marti

• de ce la limitatoarele de viteza masinile care franeaza cu cel mai mare elan sunt tocmai masinile de teren?
• de ce majoritatea covarsitoare a femeilor care au grija sa-si faca unghiile de la picioare cu lac ignora faptul ca au calcaiele crapate?
• ne mutam sau nu in sediu nou la primavara? va fi "within bicycle reach"?

Intr-alta ordine de idei, azi inaugurez un nou tag: "devil's dictionary". Am descoperit abia azi aceasta bijuterie si mi-am petrecut ceva timp cugetand asupra a catorva din definitiile deja centenare. Va dau cu zgarcenie, cate una pe postare.

Incepem, evident, cu litera A:
ACHIEVEMENT, n. The death of endeavor and the birth of disgust.
Absolutely brilliant.

Un om = o lume

Each person represents a world in us, a world possibly not born until
they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.
ANAIS NIN

Din nou un post egoist, chiar daca este despre "ceilalti".
Fiecare om este o lume in interiorul nostru. Chiar fiecare? Cate lumi purtam in noi? Din nou - in noi, eu, in mine, totul se invarteste iarasi in jurul meu. In mine traiesc multe lumi, multi oameni. Cu toate acestea, cat de usor sunt multe din lumile acestea de ucis! Pe masura ce anii trec, e din ce in ce mai usor sa prinzi o lume sub calcai si sa o strivesti fara regrete.
Dar e totodata si din ce in ce mai frumos, atunci cand coliziunea cu vreuna din lumile acestea produce o explozie senzoriala. In mine.
Egoismul - am ajuns la acceptarea senina a acestui "defect". "Educatia" a incercat sa ma scape de el, lupta pierduta inutil. It's mine, my own, my preciousssss.

Si lumile nascute in mine de "ceilalti" inceteaza sa le apartina. Culorile lor sunt acum ale mele.

Nu ma salveaza decat dorinta de a fi, la randul meu, o lume prinsa in conturul altor cateva fiinte.

A bas les traditions!

In traducere libera, aseara am fost la prima nunta la care m-am simtit bine cap-coada. Si iata de ce:
- n-au fost sarmale;
- pestele a fost o dorada;
- au lipsit cu desavarsire evergreen-urile romanesti, muzica populara, aia de club si chestiile gen "gasca mea";
- puteai sa ceri de la barmani orice, de la Caipiroshka (pe la a cincea am pierdut sirul) la Spetsnaz, ca erau dictionar de cocktailuri. Plus ca in timp ce asteptai sa termine acrobatiile cu shaker-ul iti dadeau shot-uri cu absint si iti zambeau frumos;
- am putut da iama intr-un minunat platou cu branzeturi puturoase si boabe de strugure;
- mireasa s-a recuperat dupa un karaoke cu "knockin' on heaven's door".
Deci se poate. Un pic de curaj trebuie doar, sa infrunti "gura lumii", si lumea va fi a ta.

P.S Nu ma doare capul. Finlandia isi face toti banii.

My precious is back

Adica preaiubitul meu laptop a primit bateria noua si pot in sfarsit sa scriu wireless.
Inspiratie in continuare mumu. Citesc, sa vad ce mai dibui demn de povestit.